ПРЕВОД НА ПОЕЗИЯ –

ПРЕВЕЖДАНЕ ОТ ХХ В ХХІ ВЕК

Ех, че ми дядо додея

Любовни песни да пея…

Леле как ми писна

в любовни строфи да кисна…

Орел, рак и щука –

по някаква си слука…

“Опел”, “рено” и “сузуки” –

Какви върховни сполуки…

Шуми Марица окървавена…

Марш, марш, генералът наш…

Република сме с марш на генерала наш –

Гонят ли те – беж, дават ли ти – яж!...

В живота нивга не бях се надявал

на толкова мил комплимент –

покани ме Дяволът (старият Дявол)

в дома си на чашка абсент…

В живота неистово се надявах

на вила, кола и апартамент –

на борсата купувах,  продавах,

но получих само гол комплимент…