Ti Penso e Cambia Il Mondo / Adriano Celentano

uFeel.me

Ti Penso e Cambia Il Mondo / Adriano Celentano

Автор: waterfall, 12 април 2012 г. в 23:36 ч.

прочити: 699

Опит за превод на :

Ще променим света

Изгладнели като вълци в жестока тъмнина
в безкрайна безнадеждност живеем в света.
В ъгъла самичък съвсем не защитен, аз търся само теб до мен.
Очите не виждат сами, но щом за тебе мисля светът се мени.
Гласовете наоколо, различно звучат, светът се променя и виждам отвъд,
макар, че живея и потъвам в зима , светът се променя щом тебе те има.
Всеки човек има пътека , съдба и възможност една.
В сърцето живее ярост и състрадание, но за мен твоята усмивка осмисля света.
Отвъд мрака те чакам , ще ме видиш там неуморен да те пазя и защитя.
Вода в пустиня - ще те намеря и галя в съня .

Ti Penso e Cambia Il Mondo / Adriano Celentano

Affamati come lupi viviamo in crudeltà
E tutto sembra perso in questa oscurità
All’angolo e indifeso ti cerco accanto a me… da soli
gli occhi non vedono Ti penso e cambia il mondo le voci intorno a me
Cambia il mondo, vedo oltre quel che c’è
Vivo e affondo, e l’inverno è su di me
ma so che cambia il mondo se al mondo sto con te

C’è una strada in ogni uomo, un’opportunità

il cuore è un serbatoio di rabbia e di pietà
Credo solo al tuo sorriso nel senso che mi dà
Da soli… gli occhi non vedono Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me Cambia il mondo vedo oltre quel che c’è
Vivo e affondo e l’inverno è su di me Lo so che cambia il mondo
se al mondo sto con te
Io sono qui… ti aspetto qui Oltre il buio mi vedrai
Saprò difenderti… proteggerti e non stancarmi mai
Acqua nel deserto… ti troverò Dormi e si vedrà
Ti sentirai accarezzar Ti penso e cambia il mondo
le facce intorno a me Cambia il mondo vedo oltre quel che c’è
Vivo e affondo E l’inverno è su di me Ma so che cambia il mondo se al mondo sto con te

Coro:

Io sono qui… ti aspetto qui Oltre il buio mi vedrai Saprò difenderti.. proteggerti

e non stancarmi mai Acqua nel deserto.. ti troverò Dormi e si vedrà Ti sentirai accarezzar
Ti penso e cambia il mondo le voci intorno a me
Cambia il mondo vedo oltre quel che c’è Vivo e affondo
E l’inverno è su di me Ma so che cambia il mondo se al mondo sto con te