На мост самотен чакам.
Наоколо ми – мракът.
Очаквах вече да си тук.
Само дъжд – небето плаче.
Няма стъпки по земята.
Вслушвам се да чуя звук.

Не ме ли търси някой?
Да ме заведе у дома?
В тази тъмна проклета нощ.
опитвам се да проумея...
Няма ли да ме хванеш за ръка?
Заведи ме някъде далеч...
Още не зная кой си.
Но аз... аз съм с теб.
Аз съм с теб.

Търся познато място.
Търся лице на някой.
Нямам ли никой тук познат?
Защото нищо не върви –
тъй объркано е всичко.
А никой не иска да бъде сам.

Не ме ли търси някой?
Няма ли някой да ме заведе у дома?
[припев]

Ах, защо е всичко тъй объркващо?
Може би просто полудявам...

[припев]

Хвани ме за ръка,
заведи ме някъде далеч...
Още не зная кой си.
Но аз... аз съм с теб.
Аз съм с теб.(2)

Аз съм с теб.
Аз съм с теб...

Оригинал:

Avril Lavigne – I’m with you

I\'m standing on a bridge
I\'m waiting in the dark.
I thought that you\'d be here by now.
There\'s nothing but the rain.
No footsteps on the ground.
I\'m listening but there\'s no sound.

Isn\'t anyone trying to find me?
Won\'t somebody come take me home?
It\'s a damn cold night.
Trying to figure out this life…
Won\'t you take me by the hand?
Take me somewhere new.
I don\'t know who you are.
But I... I\'m with you.
I\'m with you.

I\'m looking for a place.
I\'m searching for a face.
Is anybody here I know?
\'Cause nothing\'s going right,
And everything\'s a mess.
And no one likes to be alone

Isn\'t anyone trying to find me?
Won\'t somebody come take me home
[refrain]

Oh, why is everything so confusing?
Maybe I\'m just out of my mind...
Yea, yea, yea

[refrain]

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don\'t know who you are.
But I... I\'m with you
I\'m with you.(2)

I’m with you.
I’m with you…