Госпожице, обичате ли нарциси?

Не, не ме разбирайте погрешно.

Не се опитвам да Ви сваля.

Нито си представям как с един скок съм зад вас

и уловени в прегръдката на страстта

се любим под лунна светлина,

а косите Ви са разпилени по гърба и…
 

Не, нека перифразирам.

Не се опитвам да Ви сваля.

Само, ако позволите,

ето тук презрамката Ви леко се е свлякла,

а рамото Ви е така нежно,

но не, пръста ми не се разходи по него.

Моля, не ме обвинявайте в такива неща.
 

Отново искам да отбележа:

Не се опитвам да Ви сваля.

И може би сте се зачервили, но не от топлина,

А, казват, аз умея добре да усещам тези неща.

О, недейте, не премествайте ръката ми от бузата си,

Тъкмо станахме близки, а как искам да Ви погледна под блузата…
 

И ето, че вече се отдалечавате,

Но дано не останете в заблуда:

Не се опитвах да Ви сваля.

Аз просто исках да попитам:

Госпожице, обичате ли нарциси?