"Е, хайде, тръгвай гол -
освободен от моите прегръдки -
смъртен, както никога,
върви..."
Ротрауд Виланд

Във влажната мъгла се носи
гласът ти нисък
пълен с мед и обожание.
И коленете искат някак си
да се прегънат
( коленете - в черна пръст)
Но аз съм смъртен. И съм Одисей
(в сърцето нося въглена Итака).
Не ме докосвай и не пей!
Ушите ми дочуват само дъх на мъртвите
и не за теб се върнах
с очи забравени сред асфодели.
На покрива останали са ти
мъжете силни,
а ние смъртните (и слабите)
ще стигнем до Итака!